Siti multilingua, AI e traduzioni di qualità in Drupal

SparkFabrik Connect

SparkFabrik Connect è il nostro nuovo formato di eventi online e live pensato per esplorare le frontiere della tecnologia e dell’innovazione.

È uno spazio di condivisione in cui i nostri esperti approfondiscono temi come Cloud-Native, AI e sviluppo software, con l’obiettivo di diffondere conoscenza, ispirare la community e creare connessioni.

Il tema: siti multilingua in Drupal con Lara Translate

Lara è l’LLM sviluppato da Translated, un’azienda italiana nel settore della traduzione professionale.

A differenza dei modelli generalisti addestrati sull’intero web (inclusi contenuti di bassa qualità), Lara è stato addestrato e perfezionato su un dataset proprietario di oltre 25 milioni di traduzioni reali, umane e professionali.

Translated offre inoltre servizi di revisione professionale umana (human-in-the-loop) per quelle traduzioni che richiedono un ulteriore livello di garanzia.

Per sfruttare questa potenza nei siti Drupal, in SparkFabrik abbiamo sviluppato e rilasciato il modulo TMGMT Lara Translate.

Cosa vedremo

Un webinar pratico di circa 60 minuti, incentrato su demo live con un business case e-commerce.

• La sfida del multilingua nell’era della GenAI. Perché velocità e volume non bastano: l’approccio ibrido AI + supervisione umana per traduzioni di qualità, con controllo editoriale completo.
• Lara Translate in azione. Demo della dashboard: personalizzazione del tono di voce, glossario dei termini, comprensione del contesto e diversità di stili.
• Drupal + Lara Translate: demo su e-commerce. Configurazione del modulo, flusso di traduzione guidato e scenari reali: dai dettagli tecnici dei prodotti alle descrizioni creative, fino alla strategia per aggredire nuovi mercati.
• Q&A

Iscriviti per partecipare!